This Esquire & USA Network docuseries offers an inside look at the Texas Youth Football Association, following players — and coaches — as they face heckling from fans, balance the challenges of childhood, and compete for a state championship.